Sofiane Chaïb addresses Algerians in San Francisco on the 72nd anniversary of the November 1954 Revolution

In a recorded message presented at the Consulate General of Algeria in San Francisco on November 1, 2026, Secretary of State Sofiane Chaïb commemorated the Revolution and addressed Algerians living abroad.

Watch the original video and read the illustrated trilingual NAYDA article: https://nayda.site/news-algeria/sofiane-chaib-november-2026-san-francisco Official consular recording: https://drive.google.com/file/d/1CXvcW5vEe3HyJAM_Vd7dXNkLDGIS0mAz/view

On Sunday, November 1, 2026, the Consulate General of Algeria in San Francisco marked the 72nd anniversary of the outbreak of the Algerian Revolution of November 1, 1954. During the ceremony at the Consulate General, a recorded address by Mr. Sofiane Chaïb, Secretary of State responsible for the National Community Abroad, was presented to members of the Algerian community in the San Francisco consular district.

According to the statement accompanying the consular release, Mr. Chaïb paid tribute to the martyrs and veterans of the liberation struggle and emphasized the importance of passing the memory of November 1954 to younger generations.

The statement also highlighted the accomplishments of Algerian professionals and experts living abroad, their contributions to national development, and the state's continued commitment to maintaining close ties with Algerians overseas and addressing their concerns.

NAYDA shares this official consular video for information and historical documentation. The video is attributed to the Consulate General of Algeria in San Francisco. The commemoration and recorded address took place on November 1, 2026; the date displayed here identifies the event, not the publication date of this NAYDA article.

Version française

Le dimanche 1er novembre 2026, le Consulat général d’Algérie à San Francisco a commémoré le 72e anniversaire du déclenchement de la Révolution de libération nationale du 1er novembre 1954. Lors de la cérémonie organisée au siège du Consulat général, une allocution vidéo de M. Sofiane Chaïb, secrétaire d’État chargé de la communauté nationale à l’étranger, a été diffusée à l’attention des ressortissants algériens de la circonscription consulaire de San Francisco.

Selon le communiqué accompagnant cette diffusion, M. Chaïb a rendu hommage aux martyrs et aux moudjahidine de la lutte pour l’indépendance et a rappelé l’importance de transmettre la mémoire de Novembre aux jeunes générations.

Le message a également salué les réalisations des compétences algériennes établies à l’étranger et leur contribution au développement national, tout en réaffirmant la volonté de l’État de renforcer sa proximité avec ses ressortissants et de répondre à leurs préoccupations.

NAYDA relaie cette vidéo institutionnelle à des fins d’information et de documentation historique. La source audiovisuelle est attribuée au Consulat général d’Algérie à San Francisco. La date du 1er novembre 2026 correspond à la cérémonie et au message vidéo, et non à la date de publication de cet article par NAYDA.

النص بالعربية

بمناسبة إحياء الذكرى الثانية والسبعين لاندلاع ثورة التحرير المجيدة في أول نوفمبر 1954، بثّت القنصلية العامة للجزائر بسان فرانسيسكو كلمة مصوّرة للسيد سفيان شايب، كاتب الدولة المكلف بالجالية الوطنية بالخارج، خلال الحفل الذي احتضنه مقر القنصلية العامة يوم الأحد 1 نوفمبر 2026، والموجّه إلى أبناء الجالية الوطنية المقيمة بالدائرة القنصلية لسان فرانسيسكو.

وبحسب البيان المرافق للنشر القنصلي، استحضر السيد كاتب الدولة تضحيات الشهداء والمجاهدين، وأكّد أهمية نقل ذاكرة نوفمبر إلى الأجيال الصاعدة والحفاظ على الذاكرة الوطنية.

كما أشاد بنجاحات الكفاءات الجزائرية المقيمة بالخارج وإسهاماتها في مسار التنمية الوطنية، مجدّداً حرص الدولة على توطيد صلاتها بأبنائها في المهجر والتكفل بانشغالاتهم.

تنقل شبكة NAYDA هذه الكلمة المصوّرة في إطار التوثيق والإعلام، مع نسب الفيديو إلى القنصلية العامة للجزائر بسان فرانسيسكو. ويشير تاريخ 1 نوفمبر 2026 إلى يوم الحفل والكلمة المصوّرة، وليس إلى تاريخ نشر هذا المقال على موقع NAYDA.